Querido amigo,
El alcalde Garcetti y el Fondo del Alcalde para Los Ángeles han creado la tarjeta Angeleno. A continuación, encontrará detalles y proceso paso a paso para solicitarla:
¿Qué es la tarjeta Angeleno?
La tarjeta Angeleno da asistencia financiera para hogares necesitados a través de tarjetas de débito. Los hogares deben cumplir con tres requisitos para ser elegibles:
- Tener domicilio dentro de la ciudad de Los Ángeles;
- Tener total de ingresos anuales por debajo del nivel federal de pobreza antes de la crisis de COVID-19 (ver el cuadro adjunto); y
- Tener dificultades económicas más severas durante la crisis debido a que al menos un miembro del hogar perdió su trabajo o redujo sus ingresos del 50% o más.
Para solicitar la ayuda financiera de la Tarjeta Angeleno, no se le preguntará sobre su estado migratorio, ni influirá para aprobar dicha ayuda. Cualquier asistencia a través de este fondo no se considerará un beneficio público ni de Carga Pública.
Los hogares que reciben beneficios públicos (como pago de desempleo) aún pueden ser elegibles para esta iniciativa si su ingreso familiar anual total es por debajo del nivel de pobreza. Los hogares pueden ser elegibles independientemente si los trabajadores obtienen ingresos con las formas W2 ó 1099; son o fueron empleados de manera independiente (por ejemplo, trabajadores domésticos, jornaleros o vendedores ambulantes); o son o fueron trabajadores temporales en el campo o el turismo que no están trabajando o que les han reducido horas de trabajo.
¿Cómo solicito la tarjeta Angeleno?
Visite el sitio hcidla.lacity.org y complete la solicitud en línea de Angeleno Card. Cuando hace clic en su código postal, lo llevará a una solicitud en línea. Las solicitudes solo se pueden completar de martes a jueves, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. Las personas sin acceso a Internet o que necesitan ayuda para solicitar en línea pueden llamar al 213-252-3040, de martes a jueves, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
Quienes precalifiquen, tendrán una cita en persona en un centro comunitario cercano a su hogar. Solo se atenderá por cita. Tendrá que llevar la documentación que mencionó en su solicitud en línea o por teléfono, y es posible que pueda enviar imágenes o copias digitales de la documentación por adelantado.
Si hay más solicitantes “aprobados” que fondos disponibles, los beneficiarios serán seleccionados al azar. Aproveche este programa lo antes posible, entre más pronto, mejor.
La seguridad y el bienestar de todos es mi prioridad.
Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda con los servicios de la ciudad, contáctenos al 323-550-1538 o Gilbert.Cedillo@lacity.org
Sinceramente,
Gil Cedillo
Concejal, Distrito 1
http://www.gilcedillo.com
200 N Spring St, 460, Los Angeles, CA 90012, United States
NOTA: Este mensaje es un resumen del original.
