Convocation – Virtual Special Meeting of the Permanent Council- Tuesday, June 15, 2021, at 2:30 P.m.
(Título original – Versión en español)
OEA/Ser.G
CP/doc.5706/21
11 junio 2021
Original: inglés
NOTA DE LA MISIÓN PERMANENTE DE CANADÁ EN REPRESENTACIÓN DE LAS MISIONES PERMANENTES DE BRASIL, CHILE, COSTA RICA, ESTADOS UNIDOS, PARAGUAY Y PERÚ Y EN NOMBRE PROPIO, MEDIANTE LA QUE SOLICITA LA CONVOCATORIA DE UNA SESIÓN EXTRAORDINARIA DEL CONSEJO PERMANENTE A FIN DE CONSIDERAR LA SITUACIÓN EN NICARAGUA —DE SER POSIBLE, A MÁS TARDAR EL MARTES, 15 DE JUNIO DE 2021—Y A LA QUE ADJUNTA TAMBIÉN UN PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Nota N.º 1349
La Misión Permanente de Canadá ante la Organización de los Estados Americanos saluda atentamente a la Presidencia del Consejo Permanente de esta Organización y, en nombre de las Misiones Permanentes de Brasil, Chile, Costa Rica, Estados Unidos, Paraguay y Perú, se permite solicitar sus buenos oficios a fin de que se convoque una sesión extraordinaria del Consejo Permanente, con la finalidad de considerar la situación en Nicaragua. Dada la urgencia de la situación, solicitamos respetuosamente que, de ser posible, la sesión sea convocada a más tardar para el martes, 15 de junio de 2021.
La Misión Permanente de Canadá, en nombre de las misiones arriba mencionadas que copatrocinan esta solicitud, se permite adjuntar a la presente el proyecto de resolución “La situación en Nicaragua”, a fin de que sea considerado por el Consejo Permanente en la sesión extraordinaria de referencia. Asimismo, agradeceremos los buenos oficios de la Presidencia a fin de que el mencionado documento sea traducido a los cuatro idiomas oficiales de la Organización y distribuido a los Estados Miembros.
Quedamos a la disposición de la Presidencia para cualquier consulta que considere oportuna y necesaria antes de que el Consejo Permanente examine este asunto.
La Misión Permanente de Canadá ante la Organización de los Estados Americanos hace propicia la oportunidad para reiterar a la Presidencia del Consejo Permanente de esta Organización las seguridades de su más alta y distinguida consideración.
Washington, D. C., a 10 de junio de 2021
EL CONSEJO PERMANENTE,
RECORDANDO sus anteriores declaraciones, resoluciones y mandatos, aprobados desde 2018, en apoyo al restablecimiento de las instituciones democráticas y el respeto a los derechos humanos en Nicaragua;
EXPRESANDO su alarma ante el reciente deterioro del entorno político y de la situación de los derechos humanos en Nicaragua, incluido el uso de leyes y acciones represivas para intimidar y amenazar a los miembros de la oposición y de la prensa, y para restringir la participación política; y
CONCLUYENDO que las medidas adoptadas por el Gobierno de Nicaragua no cumplen con las condiciones para unas elecciones libres y justas a las que se han comprometido todos los Estados Miembros en virtud de la Carta Democrática Interamericana, lo cual pone en duda la legitimidad de las elecciones de noviembre, tal y como se están organizando actualmente;
RESUELVE:
CP44185S04
OEA/Ser.G
CP/INF.8987/21
11 junio 2021
Original: inglés
El Presidente del Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos, Embajador Sir Ronald Sanders, Representante Permanente de Antigua y Barbuda, saluda atentamente a todas las delegaciones y se complace en convocar una sesión extraordinaria virtual del Consejo Permanente para las 2:30 p. m. del martes, 15 de junio de 2021, a petición de las Delegaciones de Brasil, Canadá, Chile, Costa Rica, Estados Unidos, Paraguay y Perú, con la finalidad de abordar la situación en Nicaragua (CP/doc.5706/21).
Los enlaces con los que las delegaciones podrán participar en esta sesión serán puestos a su disposición en breve.
El Presidente ruega a las delegaciones que se conecten a la sesión 30 minutos antes de la hora de inicio, con la finalidad de probar la aplicación y asegurar que la sesión comience a tiempo.
SESIÓN EXTRAORDINARIA DEL CONSEJO PERMANENTE PARA ABORDAR LA SITUACIÓN EN NICARAGUA
(CP/doc.5706/21)
Fecha: Martes, 15 de junio de 2021
Hora: 2:30 p. m.
Lugar: Virtual
CP44186S04
COMENTARIOS